Indian Rupee has eroded internally but in currency market it has not changed much. How and why?

What I want to ask is simple. A rupee of 1950 is worth almost 500 Rupee of today. But if you see the INTERNATIONAL CURRENCY MARKET the value of Rupee against other currency has not changed that sharply. What is the main reason for this